Studiuj werset

Księga Ezdrasza 8,3

„Z synów Szekaniasza, z synów Parosza – Zachariasz, a z nim spisanych według rodowodów było stu pięćdziesięciu mężczyzn;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Z synów Sechanijaszowych, który był z synów Faresowych, Zacharyjasz, a z nim poczet mężów sto i pięćdziesiąt;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

מִבְּנֵ֣י

mi.be.Nei

z potomków

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שְׁכַנְיָ֔ה ס

she.khan.Yah

Szekaniasz

rzeczownik · r.m.

H7935 →interlinia

מִבְּנֵ֥י

mi.be.Nei

z potomków

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

פַרְעֹ֖שׁ

far.'Osh

Parosz

rzeczownik · r.m.

H6551 →interlinia

זְכַרְיָ֑ה

ze.khar.Yah

Zachariasz

rzeczownik · r.m.

H2148 →interlinia

וְעִמּ֛וֹ

ve.'i.Mo

i z nim

spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5973 →interlinia

הִתְיַחֵ֥שׂ

hit.ya.Ches

rodowód

czasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)

H3187 →interlinia

לִזְכָרִ֖ים

liz.kha.Rim

z mężczyzn

przyimek + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2145 →interlinia

מֵאָ֥ה

me.'Ah

sto

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

וַחֲמִשִּֽׁים׃ ס

va.cha.mi.Shim

i pięćdziesiąt

spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H2572 →interlinia

Cały rozdział Ezd 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ezd 8,2werset 3 z 36Ezd 8,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.