Studiuj werset

Księga Ezdrasza 2,41

„Śpiewacy: synów Asafa – stu dwudziestu ośmiu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synów odźwiernych: synów Sallumowych, synów Aterowych, synów Talmonowych, synów Akkubowych, synów Hatytowych, synów Sobajowych, wszystkich sto trzydzieści i dziewięć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

Polskie

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Śpiewaków: Synów Asafa – stu dwudziestu ośmiu;
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Śpiewaków: Synów Asaph sto dwadzieścia ośm.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Spiewakow synow Azafowych, sto dwadziescia y ośmi.

Angielskie

KJV · King James Version, 1611/1769: ¶ The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: The singers: the descendants of Asaph, 128.
WEB · World English Bible, 2020: The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.

Łacina

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Cantores: filii Asaph, centum viginti octo.

Języki oryginału

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ פ

Porównaj cały rozdział Ezd 2 → · źródła i licencje

Odsyłacze — gdzie jeszcze Pismo o tym mówi (5)

Miejsca Pisma, które najczęściej wskazuje się obok tego wersetu — od najlepiej potwierdzonych. Tekst: UBG; kliknij odnośnik, by studiować dany werset.

1Krn 6,39 →
„Oraz jego brat Asaf, który stawał po jego prawicy. Asaf, syn Berechiasza, syna Szimei;”
1Krn 15,17 →
„Lewici ustanowili Hemana, syna Joela, a z jego braci – Asafa, syna Berechiasza, a z synów Merariego, ich braci – Etana, syna Kuszajasza;”
1Krn 25,1–2 →
„Dawid wraz z dowódcami wojska przydzielił do służby synów Asafa, Hemana i Jedutuna, którzy mieli prorokować przy harfach, cytrach i cymbałach. A oto liczba pełniących tę służbę: Z synów Asafa – Zakkur, Józef, Netaniasz i Asarela.…”
Ne 7,44 →
„Śpiewacy: synów Asafa – stu czterdziestu ośmiu.”
Ne 11,17 →
„A Mattaniasz, syn Miki, syna Zabdiego, syna Asafa, kierował pieśń dziękczynną przy modlitwie. A Bakbukiasz był drugim spośród swoich braci, potem Abda, syn Szammuy, syna Galala, syna Jedutuna.”