Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Estery 4,6

Wyszedł więc Hatak do Mardocheusza na plac miejski, który był przed bramą królewską;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֵּצֵ֥א
vai.ye.Tze'
i wyszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הֲתָ֖ךְ
ha.Takh
Hatak
rzeczownik · r.m.
אֶֽל־
'el-
do
przyimek
מָרְדֳּכָ֑י
ma.re.do.Khai
Mardocheusz
rzeczownik · r.m.
אֶל־
'el-
do
przyimek
רְח֣וֹב
re.Chov
[ten] plac
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָעִ֔יר
ha.'Ir
miasto
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
który
partykuła
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
[był] [do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שַֽׁעַר־
sha.'ar-
brama
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
król
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Est 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.