Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Estery 2,6

Został on uprowadzony z Jerozolimy wraz z innymi pojmanymi, których uprowadzono razem z Jechoniaszem, królem Judy, którego wziął do niewoli Nabuchodonozor, król Babilonu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ten był przeniesiony z Jeruzalemu z innymi pojmanymi, którzy byli przeniesieni z Jechonijaszem, królem Judzkim, których był zawiódł w niewolę Nabuchodonozor, król Babiloński."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
kto/który
partykuła
הָגְלָה֙
ha.ge.Lah
on został wzięty do niewoli
czasownik · Hofal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם
mi.Ru.sha.La.yim
z Jerozolimy
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
עִם־
'im-
z
przyimek
הַגֹּלָה֙
ha.go.Lah
wygnańcy
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
który
partykuła
הָגְלְתָ֔ה
ha.ge.le.Tah
to zostało wzięte do niewoli
czasownik · Hofal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עִ֖ם
'im
z
przyimek
יְכָנְיָ֣ה
ye.kha.ne.Yah
Jechoniasz
rzeczownik · r.m.
מֶֽלֶךְ־
Me.lekh-
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוּדָ֑ה
ye.hu.Dah
Juda
rzeczownik · nazwa miejsca
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
którego
partykuła
הֶגְלָ֔ה
heg.Lah
on uprowadził do niewoli
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
ne.vu.khad.ne.Tzar
Nabuchodonozor
rzeczownik · r.m.
מֶ֥לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּבֶֽל׃
ba.Vel
Babilon
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Est 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.