Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 25,14
„A kiedy przebywali tam wiele dni, Festus przedstawił królowi sprawę Pawła, mówiąc: Feliks pozostawił w więzieniu pewnego człowieka;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy tam niemało dni zamieszkali, Festus przełożył królowi sprawę Pawłową, mówiąc: Mąż niektóry zostawiony jest od Feliksa w więzieniu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 23)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διέτριβον
dietribon
przebywali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀνέθετο
anetheto
przedstawił
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταλελειμμένος
kataleleimmenos
lewy/zostawił
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.