Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 19,14

„Robiło tak siedmiu synów pewnego Żyda, imieniem Skewas, który był naczelnikiem kapłanów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A było ich siedm synów jednego Żyda, imieniem Scewas, najwyższego kapłana, którzy to czynili."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦσαν

ēsan

oni byli

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

δέ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

τινος

tinos

pewnego

zaimek nieokreślony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

Σκευᾶ

Skeua

Scewy

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G4630 →interlinia

Ἰουδαίου

Ioudaiou

żydowski

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)

G2453 →interlinia

ἀρχιερέως

archiereōs

arcykapłan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0749 →interlinia

ἑπτὰ

hepta

siedem

przymiotnik

G2033 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

υἱοὶ

huioi

synowie

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5207 →interlinia

τοῦτο

touto

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.

G3778 →interlinia

ποιοῦντες.

poiountes

robili

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4160 →interlinia

Cały rozdział Dz 19 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 19,13werset 14 z 41Dz 19,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.