Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 16,32

„I głosili słowo Pańskie jemu i wszystkim jego domownikom."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I opowiadali mu słowo Pańskie i wszystkim, którzy byli w domu jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐλάλησαν

elalēsan

mówili

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G2980 →interlinia

αὐτῷ

autō

do niego/jemu

zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγον

logon

słowo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

κυρίου

kuriou

Pan

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

G2962 →interlinia

σὺν

sun

wraz z

przyimek

G4862 →interlinia

πᾶσιν

pasin

cały/wszystko

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G3956 →interlinia

τοῖς

tois

tamci/ci

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῇ

tēa

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

οἰκίᾳ

oikia

dom

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3614 →interlinia

αὐτοῦ.

autou

jego

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

Cały rozdział Dz 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 16,31werset 32 z 40Dz 16,33 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.