Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Amosa 8,1

To mi ukazał Pan Bóg: Oto stał kosz letnich owoców."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To mi jeszcze ukazał panujący Pan, oto był kosz letniego owocu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּ֥ה
koh
tak
przysłówek
הִרְאַ֖נִי
hir.'A.ni
ukazał mi
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֲדֹנָ֣י
'a.do.Nai
Pan
rzeczownik · tytuł
יְהוִ֑ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
וְהִנֵּ֖ה
ve.hi.Neh
i tam!
spójnik + partykuła · wykrzyknik
כְּל֥וּב
ke.Luv
kosz (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָֽיִץ׃
Ka.yitz
letnie owoce
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Am 8 w narzędziach

Am 7werset 1 z 14Am 8,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.