Studiuj werset
Księga Amosa 2,5
„Ale ześlę ogień na Judę, który strawi pałace Jerozolimy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale poślę ogień na Judę, który pożre pałace Jeruzalemskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשִׁלַּ֥חְתִּי
ve.shi.Lach.ti
i poślę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְאָכְלָ֖ה
ve.'a.khe.Lah
i pochłonie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אַרְמְנ֥וֹת
'ar.me.Not
twierdze
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Am 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.