Studiuj werset
Księga Abdiasza 1,6
„Jakże przeszukane są skarby Ezawa, a przetrząśnięte jego skryte rzeczy!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jakoż wyszpiegowane są skarby Ezaw, a wynalezione są skryte rzeczy jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נֶחְפְּשׂ֣וּ
nech.pe.Su
oni będą splądrowani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
נִבְע֖וּ
niv.'U
będą przeszukani
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַצְפֻּנָֽיו׃
matz.pu.Nav
jego ukryte skarby
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ab 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.