Studiuj werset
2 Księga Samuela 19,1
„I zawiadomiono Joaba: Oto król płacze i lamentuje z powodu Absaloma."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I oznajmino Joabowi: Oto król płacze i żałuje Absaloma."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֻּגַּ֖ד
vai.yu.Gad
i powiedziano
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hofal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיִּתְאַבֵּ֖ל
vai.yit.'a.Bel
i on opłakiwał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hitpael · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Sm 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.