Studiuj werset

2 Księga Kronik 34,6

„Podobnie czynił w miastach Manassesa, Efraima i Symeona, aż do Neftalego, wszędzie dokoła za pomocą kilofów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także i miasta Manasesowe i Efraimowe, i Symeonowe, aż do Neftalima, i pustynie ich okoliczne."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְעָרֵ֨י

u.ve.'a.Rei

i w miastach

spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5892 →interlinia

מְנַשֶּׁ֧ה

me.na.Sheh

Manasses

rzeczownik · r.m.

H4519 →interlinia

וְאֶפְרַ֛יִם

ve.'ef.Ra.yim

i Efraim

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0669 →interlinia

וְשִׁמְע֖וֹן

ve.shim.'on

i Symeon

spójnik + rzeczownik · r.m.

H8095 →interlinia

וְעַד־

ve.'ad-

i do

spójnik + przyimek

H5704 →interlinia

נַפְתָּלִ֑י

naf.ta.Li

Neftali

rzeczownik · r.m.

H5321 →interlinia

בְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם

be.char.bo.tei.hem

mieczami ich

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H2719 →interlinia

סָבִֽיב׃

sa.Viv

dookoła

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H5439 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 34 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 34,5werset 6 z 332Krn 34,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.