Studiuj werset
2 Księga Kronik 3,12
„Także skrzydło drugiego cherubina, na pięć łokci, sięgało ściany domu, a drugie skrzydło, na pięć łokci, sięgało skrzydła drugiego cherubina."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także skrzydło Cherubina drugiego na pięć łokci dosięgało ściany domu, a skrzydło drugie na pięć łokci skrzydła Cherubina drugiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּכְנַ֨ף
u.khe.Naf
i [to] skrzydło (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֶחָד֙
ha.'e.Chad
[ten] jeden
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מַגִּ֖יעַ
ma.Gi.a'
[był] dotykający
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְקִ֣יר
le.Kir
[do] [tej] ściany
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְהַכָּנָ֤ף
ve.ha.ka.Naf
i to skrzydło
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָאַחֶ֙רֶת֙
ha.'a.Che.ret
[inny]
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לִכְנַ֖ף
likh.Naf
do skrzydła
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.