Studiuj werset

2 Księga Kronik 3,12

„Także skrzydło drugiego cherubina, na pięć łokci, sięgało ściany domu, a drugie skrzydło, na pięć łokci, sięgało skrzydła drugiego cherubina."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Także skrzydło Cherubina drugiego na pięć łokci dosięgało ściany domu, a skrzydło drugie na pięć łokci skrzydła Cherubina drugiego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Ten werset w innych przekładach (8)

NBG · Nowa Biblia Gdańska, 2013: Także skrzydło drugiego cheruba, długości pięciu łokci, dotykało ściany Domu, a drugie skrzydło, mające także pięć łokci, dosięgało skrzydła drugiego cheruba.
BJW · Biblia Jakuba Wujka (wyd. 1923), 1599/1923: Także skrzydło Cherub drugiego pięć łokci miało i dosięgało ściany: a skrzydło jego drugie na piąci łokci dosięgało skrzydła Cherub drugiego.
BB · Biblia Brzeska (1563), 1563: Także skrzydło Cherubina drugiego na piąci łokci dosięgało sciany domu, a skrzydło drugie na piąci łokci dosięgało skrzydła Cherubina drugiego.

KJV · King James Version, 1611/1769: And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.
BSB · Berean Standard Bible, 2023: The wing of the second cherub also measured five cubits and touched the wall of the temple, while its other wing measured five cubits and touched the wing of the first cherub.
WEB · World English Bible, 2020: The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house; and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.

VUL · Wulgata Klementyńska, 1592: Similiter cherub alterius ala, quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum, alam cherub alterius contingebat.

WLC · Kodeks Leningradzki (Westminster Leningrad Codex), ok. 1008: וּכְנַ֨ף הַכְּר֤וּב הָאֶחָד֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ מַגִּ֖יעַ לְקִ֣יר הַבָּ֑יִת וְהַכָּנָ֤ף הָאַחֶ֙רֶת֙ אַמּ֣וֹת חָמֵ֔שׁ דְּבֵקָ֕ה לִכְנַ֖ף הַכְּר֥וּב הָאַחֵֽר׃