Studiuj werset

2 Księga Kronik 2,13

„Posyłam ci więc człowieka mądrego, zdolnego i roztropnego: Hurama-Abiego;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Posłałem ci tedy męża mądrego, i umiejętnego, i roztropnego, Chirama Abijego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעַתָּ֗ה

ve.'a.Tah

i teraz

spójnik + przysłówek

H6258 →interlinia

שָׁלַ֧חְתִּי

sha.Lach.ti

posyłam

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H7971 →interlinia

אִישׁ־

'ish-

mężczyzna

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

חָכָ֛ם

cha.Kham

mądry

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2450 →interlinia

יוֹדֵ֥עַ

yo.De.a'

[kto] wie

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3045 →interlinia

בִּינָ֖ה

bi.Nah

zrozumienie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0998 →interlinia

לְחוּרָ֥ם

le.chu.Ram

Huramowi

przyimek + rzeczownik · r.m.

H2361 →interlinia

אָבִֽי׃

'a.Vi

Abi

rzeczownik · r.m.

H0001 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 2,12werset 13 z 182Krn 2,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.