Studiuj werset
2 Księga Królewska 3,5
„Lecz kiedy Achab umarł, król Moabu zbuntował się przeciw królowi Izraela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I stało się, gdy umarł Achab, że odstąpił król Moabski od króla Izraelskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֖י
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּמ֣וֹת
ke.Mot
gdy umarł
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וַיִּפְשַׁ֥ע
vai.yif.Sha'
i zbuntował się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּמֶ֥לֶךְ
be.Me.lekh
przeciwko [temu] królowi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krl 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.