Studiuj werset

2 Księga Królewska 3,16

„I powiedział: Tak mówi Pan: Wykopcie w tej dolinie dużo rowów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I rzekł: Tak mówi Pan: Poczyńcie w tym potoku gęste doły."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֹּ֕אמֶר

vai.Yo.mer

i powiedział

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0559 →interlinia

כֹּ֖ה

koh

tak

przysłówek

H3541 →interlinia

אָמַ֣ר

'a.Mar

on mówi

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0559 →interlinia

יְהוָ֑ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

עָשֹׂ֛ה

'a.Soh

czynić

czasownik · Qal · bezokolicznik · st. absolutny

H6213 →interlinia

הַנַּ֥חַל

ha.Na.chal

potok

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5158 →interlinia

הַזֶּ֖ה

ha.Zeh

[ten] ten

partykuła + partykuła · wskazująca

H2088 →interlinia

גֵּבִ֥ים׀

ge.Vim

rowy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1356 →interlinia

גֵּבִֽים׃

ge.Vim

rowy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1356 →interlinia

Cały rozdział 2Krl 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krl 3,15werset 16 z 272Krl 3,17 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.