Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 10,16

Żeby głosić ewangelię poza waszymi granicami, nie chlubiąc się na cudzym obszarze tym, czego już inni dokonali."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ku opowiadaniu Ewangielii w onych krainach, które leżą za wami, nie chlubiąc się z rzeczy gotowych cudzego pomiaru."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰς
eis
aby
przyimek
τὰ
ta
że/tamten
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ὑπερέκεινα
huperekeina
poza
przyimek
ὑμῶν
humōn
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
εὐαγγελίσασθαι,
euangelisasthai
głosić ewangelię
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐν
en
w
przyimek
ἀλλοτρίῳ
allotriō
innego
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.
κανόνι
kanoni
obszar
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
w
przyimek
τὰ
ta
[te] [rzeczy]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
ἕτοιμα
hetoima
gotowy
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
καυχήσασθαι.
kauchēsasthai
chlubić się
czasownik · bezokolicznik · aoryst · medialna (deponens)

Cały rozdział 2Kor 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.