Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 2,10

Lecz dobrymi uczynkami, jak przystoi kobietom, które uznają się za pobożne."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale (jako przystoi niewiastom, które się ozywają do pobożności), dobremi uczynkami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
ho
czym
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.n.
πρέπει
prepei
przystoi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γυναιξὶν
gunaixin
kobietom
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
ἐπαγγελλομέναις
epangellomenais
wyznając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · celownik · l.mn. · r.ż.
θεοσέβειαν,
theosebeian
bojaźń Bożą
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
ἔργων
ergōn
uczynki
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
ἀγαθῶν.
agathōn
dobry
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.

Cały rozdział 1Tm 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.