Studiuj werset
1 Księga Samuela 27,4
„A gdy doniesiono Saulowi, że Dawid uciekł do Gat, przestał go szukać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy powiedziano Saulowi, że uciekł Dawid do Get, przestał go więcej szukać."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֻּגַּ֣ד
vai.yu.Gad
i powiedziano
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hofal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָסַ֥ף
yo.saf
on powtórzył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְבַקְשֽׁוֹ׃ ס
le.vak.Sho
aby go szukać
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Sm 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.