Studiuj werset

1 Księga Kronik 5,13

„A ich braćmi według domów swoich ojców byli: Mikael, Meszullam, Szeba, Joraj, Jakan, Zija i Eber – siedmiu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A braci ich według domów ojców swych: Michael i Mesullam, i Seba, i Joraj, i Jachan, i Zyja, i Heber, siedm."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַאֲחֵיהֶ֞ם

va.'a.chei.Hem

i krewni ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0251 →interlinia

לְבֵ֣ית

le.Veit

do domu

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

אֲבוֹתֵיהֶ֗ם

'a.vo.tei.Hem

przodkowie ich

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0001 →interlinia

מִֽיכָאֵ֡ל

mi.kha.'El

Michał

rzeczownik · r.m.

H4317 →interlinia

וּמְשֻׁלָּ֡ם

u.me.shu.Lam

i Meszullam

spójnik + rzeczownik · r.m.

H4918 →interlinia

וְ֠שֶׁבַע

Ve.she.va'

i Szeba

spójnik + rzeczownik · r.m.

H7652 →interlinia

וְיוֹרַ֧י

ve.yo.Rai

i Joraj

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3140 →interlinia

וְיַעְכָּ֛ן

ve.ya'.Kan

i Jakan

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3275 →interlinia

וְזִ֥יעַ

ve.Zi.a'

i Zia

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2127 →interlinia

וָעֵ֖בֶר

va.'E.ver

i Eber

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5677 →interlinia

שִׁבְעָֽה׃ ס

shiv.'Ah

siedem

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7651 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 5,12werset 13 z 261Krn 5,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.