Studiuj werset
1 Księga Kronik 29,30
„Wraz z całym jego panowaniem, jego potęgą i wydarzeniami, które dotyczyły jego, Izraela i wszystkich królestw tej ziemi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ze wszystkiem królowaniem jego, i możnością jego, i z czasami, które za niego i za Izraela, i za wszystkich królestw ziemskich przeszły."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַלְכוּת֖וֹ
mal.khu.To
królestwo jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּגְבוּרָת֑וֹ
u.ge.vu.ra.To
i jego potęga
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְהָעִתִּ֗ים
ve.ha.'i.Tim
i czasy
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. absolutny
עָבְר֤וּ
'a.ve.Ru
przeszli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
מַמְלְכ֥וֹת
mam.le.Khot
[te] królestwa
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֲרָצֽוֹת׃ פ
ha.'a.ra.Tzot
ziemie
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 29 w narzędziach
← 1Krn 29,29werset 30 z 30
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.