Studiuj werset
1 Księga Kronik 26,17
„Od wschodu było sześciu Lewitów, od północy czterech na dzień, od południa czterech na dzień i przy składnicy po dwóch."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na wschód słońca było Lewitów sześć, na północy na dzień czterech, na południe na dzień czterech, a przy domu skarbów dwóch a dwóch."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַמִּזְרָח֮
la.miz.Rach
na wschód
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַלְוִיִּ֣ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַצָּפ֤וֹנָה
la.tza.Fo.nah
na północ <ku>
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
לַיּוֹם֙
lai.yOm
do dnia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַנֶּ֥גְבָּה
la.Neg.bah
na południe <ku>
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
לַיּ֖וֹם
lai.Yom
do dnia
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלָאֲסֻפִּ֖ים
ve.la.'a.su.Pim
i na te spichlerze
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.