Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,48

Maaka, druga nałożnica Kaleba, urodziła Szebera i Tyrchanę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Założnica zaś druga Kalebowa Maacha urodziła Sabera, i Tyrchana."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

פִּלֶ֤גֶשׁ
pi.Le.gesh
[ta] nałożnica (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
כָּלֵב֙
ka.Lev
Kaleb
rzeczownik · r.m.
מַעֲכָ֔ה
ma.'a.Khah
Maaka
rzeczownik · r.m.
יָ֥לַד
Ya.lad
zrodził
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֶׁ֖בֶר
She.ver
Szeber
rzeczownik · r.m.
וְאֶֽת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
תִּרְחֲנָֽה׃
tir.cha.Nah
Tirchana
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.