Studiuj werset

1 Księga Kronik 12,24

„Z synów Judy, noszących tarczę i włócznię, sześć tysięcy ośmiuset uzbrojonych do boju."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Z synów Judowych, noszących tarcz i włócznię, sześć tysięcy i ośm set gotowych do boju."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בְּנֵ֣י

be.Nei

potomkowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְהוּדָ֔ה

ye.hu.Dah

Juda

rzeczownik · r.m.

H3063 →interlinia

נֹשְׂאֵ֥י

no.se.'Ei

noszący (dopełniacz)

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H5375 →interlinia

צִנָּ֖ה

tzi.Nah

tarcza

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H6793 →interlinia

וָרֹ֑מַח

va.Ro.mach

i włócznia

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7420 →interlinia

שֵׁ֧שֶׁת

She.shet

sześć

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H8337 →interlinia

אֲלָפִ֛ים

'a.la.Fim

tysiąc[e]

rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. absolutny

H0505 →interlinia

וּשְׁמוֹנֶ֥ה

u.she.mo.Neh

i osiem

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8083 →interlinia

מֵא֖וֹת

me.'ot

setki

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H3967 →interlinia

חֲלוּצֵ֥י

cha.lu.Tzei

[mężowie] uzbrojeni (dopełniacz)

czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2502 →interlinia

צָבָֽא׃ ס

tza.Va'

wojna

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6635 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 12 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 12,23werset 24 z 401Krn 12,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.