Studiuj werset

1 Księga Kronik 1,51

„I Hadad umarł. A książętami Edomu byli: książę Timna, książę Alia, książę Jetet;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A gdy umarł Hadar, byli książętami w Edon: książę Tamna, książę Halwa, książę Jetet,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֖מָת

vai.Ya.mot

i umarł

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H4191 →interlinia

הֲדָ֑ד ס

ha.Dad

Hadad

rzeczownik · r.m.

H1908 →interlinia

וַיִּהְיוּ֙

vai.yih.Yu

i byli

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1961 →interlinia

אַלּוּפֵ֣י

'a.lu.Fei

[ci] wodzowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0441 →interlinia

אֱד֔וֹם

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H0123 →interlinia

אַלּ֥וּף

'a.Luf

wódz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0441 →interlinia

תִּמְנָ֛ע

tim.Na'

Timna

rzeczownik · r.m.

H8555 →interlinia

אַלּ֥וּף

'a.Luf

wódz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0441 →interlinia

עַֽלְוָ֖ה

al.yah

Alwa

rzeczownik · r.m.

H5933 →interlinia

אַלּ֥וּף

'a.Luf

wódz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0441 →interlinia

יְתֵֽת׃

ye.Tet

Jetet

rzeczownik · r.m.

H3509 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 1 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 1,50werset 51 z 541Krn 1,52 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.