Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 4,5

Azariasz, syn Natana, przełożony namiestników, Zabud, syn Natana, naczelny dostojnik, przyjaciel króla."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Azaryjasz, syn Natana, nad urzędnikami, a Zabud, syn Natana, był książęciem, przyjacielem królewskim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַעֲזַרְיָ֥הוּ
va.'a.zar.Ya.hu
i Azariasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
בֶן־
ven-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נָתָ֖ן
na.Tan
Natan
rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
[był] nad
przyimek
הַנִּצָּבִ֑ים
ha.ni.tza.Vim
nadzorcy
partykuła + czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְזָב֧וּד
ve.za.Vud
i Zabud
spójnik + rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נָתָ֛ן
na.Tan
Natan
rzeczownik · r.m.
כֹּהֵ֖ן
ko.Hen
[był] kapłanem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
רֵעֶ֥ה
re.'Eh
przyjaciel (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
król
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.