Studiuj werset

1 Księga Królewska 16,32

„I wzniósł ołtarz dla Baala w domu Baala, który zbudował w Samarii."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I wystawił ołtarz Baalowi w domu Baalowym, który był zbudował w Samaryi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֥קֶם

vai.Ya.kem

i postawił

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6965 →interlinia

מִזְבֵּ֖חַ

miz.Be.ach

ołtarz

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4196 →interlinia

לַבָּ֑עַל

la.Ba.'al

Baalowi

przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1168 →interlinia

בֵּ֣ית

beit

dom

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1004 →interlinia

הַבַּ֔עַל

ha.Ba.'al

[ten] Baal

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1168 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

בָּנָ֖ה

ba.Nah

zbudował

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1129 →interlinia

בְּשֹׁמְרֽוֹן׃

be.sho.me.Ron

w Samarii

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H8111 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 16,31werset 32 z 341Krl 16,33 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.