Studiuj werset
1 Księga Królewska 1,18
„A oto teraz Adoniasz króluje, a ty, mój panie, królu, o tym nie wiesz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oto, już Adonijasz króluje, a ty teraz, królu, panie mój, o tem nie wiesz."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מָלָ֑ךְ
ma.Lakh
on został królem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲדֹנִ֥י
'a.do.Ni
o panie mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָדָֽעְתָּ׃
ya.Da.'e.ta
ty wiesz
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Krl 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.