Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,9

„Mężczyzna bowiem nie został stworzony dla kobiety, ale kobieta dla mężczyzny."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem mąż nie jest stworzony dla niewiasty, ale niewiasta dla męża."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

zaprawdę

spójnik

G2532 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἐκτίσθη

ektisthē

został stworzony

czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2936 →interlinia

ἀνὴρ

anēr

człowiek

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0435 →interlinia

διὰ

dia

z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

γυναῖκα

gunaika

kobieta

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

γυνὴ

gunē

kobieta

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1135 →interlinia

διὰ

dia

z powodu

przyimek

G1223 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἄνδρα·

andra

człowiek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G0435 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 11,8werset 9 z 341Kor 11,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.