Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חֹתֵןcho.TenH2859
czasownikHebrajski · Stary Testament

krewny

ang. „relative"
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
33 wystąpień32 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2859 — hebrajskie słowo חֹתֵן (cho.Ten), czasownik o znaczeniu „krewny" (ang. relative). W Biblii występuje 33 razy w 32 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Wyjścia (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 34:9וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ

Spowinowaćcie się z nami. Dajcie nam wasze córki i bierzcie sobie nasze córki.

glosa: i spowinowaccie się z
Księga Wyjścia
Wj 3:1חֹתְנ֖וֹ

Mojżesz pasał stado swego teścia Jetra, kapłana Midianitów. Zaprowadził stado na drugą stronę pustyni i przyszedł do góry Bożej, do Horebu.

glosa: teść jego
Wj 4:18חֹֽתְנ֗וֹ

Odszedł więc Mojżesz i wrócił do swego teścia Jetra, i powiedział do niego: Pozwól mi wrócić do moich braci, którzy są w Egipcie, aby zobaczyć, czy jeszcze żyją. Jetro odpowiedział Mojżeszowi: Idź w pokoju.

glosa: teść jego
Wj 18:1חֹתֵ֣ן

A gdy teść Mojżesza Jetro, kapłan Midianitów, usłyszał o wszystkim, co Bóg uczynił dla Mojżesza i swego ludu Izraela, że Pan wyprowadził Izraela z Egiptu;

glosa: [ten] teść
Wj 18:2חֹתֵ֣ן

Wtedy Jetro, teść Mojżesza, wziął żonę Mojżesza Seforę, którą ten wcześniej odesłał;

glosa: [ten] teść
Wj 18:5חֹתֵ֥ן

Jetro, teść Mojżesza, przybył wraz z jego synami i żoną do Mojżesza na pustynię, gdzie obozował przy górze Boga.

glosa: [ten] teść
Wj 18:6חֹתֶנְךָ֥

I kazał powiedzieć Mojżeszowi: Ja, twój teść Jetro, idę do ciebie wraz z twoją żoną i z oboma jej synami.

glosa: twój teść
Wj 18:7חֹֽתְנ֗וֹ

Mojżesz wyszedł więc swemu teściowi naprzeciw, pokłonił się i ucałował go. Potem wypytywali się wzajemnie o powodzenie i weszli do namiotu.

glosa: teść jego
Wj 18:8לְחֹ֣תְנ֔וֹ

Mojżesz opowiedział swemu teściowi wszystko, co Pan uczynił faraonowi i Egipcjanom ze względu na Izraela, o całym trudzie, który ich spotkał w drodze, i jak Pan ich wybawił.

glosa: swojemu teściowi
Wj 18:122×חֹתֵ֥ן

Potem Jetro, teść Mojżesza, wziął całopalenie i ofiary dla Boga. Przyszedł też Aaron i wszyscy starsi Izraela, aby jeść chleb z teściem Mojżesza przed Bogiem.

glosa: [ten] teść
Wj 18:14חֹתֵ֣ן

Gdy teść Mojżesza zobaczył wszystko, co on czynił dla ludu, powiedział: Cóż to jest, co ty czynisz dla ludu? Dlaczego ty siedzisz sam, a cały lud stoi przed tobą od rana aż do wieczora?

glosa: [ten] teść
Wj 18:15לְחֹתְנ֑וֹ

Wtedy Mojżesz odpowiedział swemu teściowi: Bo lud przychodzi do mnie, aby się radzić Boga.

glosa: swojemu teściowi
Wj 18:17חֹתֵ֥ן

Teść Mojżesza powiedział do niego: Niedobra to rzecz, którą czynisz.

glosa: [ten] teść
Wj 18:24חֹתְנ֑וֹ

Mojżesz usłuchał więc rady swego teścia i uczynił wszystko, jak mu powiedział.

glosa: teść jego
Wj 18:27חֹתְנ֑וֹ

Potem Mojżesz odprawił swego teścia, który odszedł do swej ziemi.

glosa: teść jego
Księga Liczb
Lb 10:29חֹתֵ֣ן

Potem Mojżesz powiedział do Chobaba, syna Reuela Midianity, swego teścia: Wyruszamy do miejsca, o którym Pan powiedział: Dam je wam. Chodź z nami, a wyświadczymy ci dobro, ponieważ Pan obiecał wiele dobrego Izraelowi.

glosa: [ten] teść
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:3תִתְחַתֵּ֖ן

Nie będziesz z nimi zawierał małżeństw: swej córki nie dasz ich synowi i ich córki nie weźmiesz dla swego syna;

glosa: spowinowacisz się
Pwt 27:23חֹֽתַנְתּ֑וֹ

Przeklęty, kto obcuje ze swoją teściową. A cały lud powie: Amen.

glosa: teściowa jego
Księga Jozuego
Joz 23:12וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם

Jeśli bowiem odwrócicie się i przylgniecie do pozostałych narodów, do tych, które pozostały pośród was, i spowinowacicie się z nimi, i pomieszacie się z nimi, a one z wami;

glosa: i spowinowacicie się
Księga Sędziów
Sdz 1:16חֹתֵ֨ן

Synowie Kenity, teścia Mojżesza, wyruszyli z miasta palm razem z synami Judy na pustynię Judy leżącą na południu od Arad. Gdy tam przybyli, zamieszkali z ludem.

glosa: [ten] teść
Sdz 4:11חֹתֵ֣ן

A Cheber Kenita odłączył się od Kenitów, od synów Chobaba, teścia Mojżesza, i rozbił swój namiot aż do równin w Saananim, które jest przy Kedesz.

glosa: [ten] teść
Sdz 19:4חֹֽתְנוֹ֙

I zatrzymał go jego teść, ojciec tej dziewczyny, i zamieszkał u niego przez trzy dni. Jedli, pili i nocowali tam.

glosa: teść jego
Sdz 19:7חֹתְנ֔וֹ

A gdy ten mężczyzna wstał, aby wyruszyć w drogę, jego teść nalegał na niego, znowu więc przenocował tam.

glosa: teść jego
Sdz 19:9חֹתְנ֣וֹ

Kiedy ten mężczyzna wstał, aby wyruszyć w drogę wraz ze swoją nałożnicą i swoim sługą, jego teść, ojciec tej dziewczyny, powiedział: Oto dzień już chyli się ku wieczorowi, przenocujcie tu, proszę. Oto dzień się kończy, przenocujcie tu i niech twoje serce się raduje. Jutro rano wyprawicie się w drogę i pójdziesz do swego domu.

glosa: teść jego
1 Księga Samuela
1Sm 18:21תִּתְחַתֵּ֥ן

I Saul powiedział: Dam mu ją, aby była dla niego sidłem i aby ręka Filistynów była na nim. Powiedział więc Saul do Dawida: Zostaniesz dzisiaj moim zięciem z moją drugą córką.

glosa: będziesz zięciem
1Sm 18:22הִתְחַתֵּ֥ן

Wtedy Saul nakazał swoim sługom: Powiedzcie do Dawida w tajemnicy: Oto król ma w tobie upodobanie i wszyscy jego słudzy kochają cię. Zostań więc teraz zięciem króla.

glosa: bądź zięciem
1Sm 18:23הִתְחַתֵּ֣ן

Słudzy Saula powtórzyli te słowa do uszu Dawida, a Dawid odpowiedział: Czy wam się wydaje, że to błaha rzecz być zięciem króla? Jestem przecież człowiekiem ubogim i mało znaczącym.

glosa: [jest] być zięciem
1Sm 18:26לְהִתְחַתֵּ֖ן

Gdy jego słudzy powtórzyli te słowa Dawidowi, spodobało się to Dawidowi, że ma zostać zięciem króla. A te dni jeszcze się nie wypełniły.

glosa: być zięciem
1Sm 18:27לְהִתְחַתֵּ֖ן

Wstał więc Dawid i poszedł, on i jego ludzie, i zabił spośród Filistynów dwustu mężczyzn. Potem Dawid przyniósł ich napletki i oddał je w pełnej liczbie królowi, aby zostać zięciem króla. I Saul dał mu swą córkę Mikal za żonę.

glosa: być zięciem
1 Księga Królewska
1Krl 3:1וַיִּתְחַתֵּ֣ן

I Salomon spowinowacił się z faraonem, królem Egiptu. Pojął bowiem za żonę córkę faraona i przyprowadził ją do miasta Dawida, zanim skończył budować swój dom i dom Pana oraz mur dokoła Jerozolimy.

glosa: i stał się zięciem
2 Księga Kronik
2Krn 18:1וַיִּתְחַתֵּ֖ן

I Jehoszafat miał wiele bogactwa i wielką sławę, i spokrewnił się z Achabem.

glosa: i stał się zięciem
Księga Ezdrasza
Ezd 9:14וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן

Czy mamy znowu przekraczać twoje przykazania i spowinowacać się z tymi obrzydliwymi narodami? Czy nie rozgniewasz się na nas aż do naszego wyniszczenia, tak że nie zostaną spośród nas ani resztka, ani ocaleni?

glosa: i by spowinowacić się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej