Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גָּדַדtit.go.de.DuH1413
czasownikHebrajski · Stary Testament

odciąć

ang. „to cut"
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
8 wystąpień8 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1413 — hebrajskie słowo גָּדַד (tit.go.de.Du), czasownik o znaczeniu „odciąć" (ang. to cut). W Biblii występuje 8 razy, w 5 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

8 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 14:1תִתְגֹּֽדְד֗וּ

Jesteście dziećmi Pana, swojego Boga. Nie będziecie się kaleczyć ani robić łysiny między swymi oczyma po umarłym;

glosa: będziecie się nacinać
1 Księga Królewska
1Krl 18:28וַיִּתְגֹּֽדְדוּ֙

Wołali więc głośno i nacinali się według swego zwyczaju nożami i włóczniami, aż krew z nich tryskała.

glosa: i oni robili sobie nacięcia
Księga Psalmów
Ps 94:21יָ֭גוֹדּוּ

Zbierają się przeciw duszy sprawiedliwego i krew niewinną potępiają.

glosa: gromadzą się
Księga Jeremiasza
Jr 5:7יִתְגֹּדָֽדוּ׃

Dlaczego miałbym ci to przebaczyć? Twoi synowie opuścili mnie i przysięgają na tych, którzy nie są bogami. Jak tylko ich nakarmiłem, zaraz cudzołożyli i tłumnie zbierali się w domu nierządnicy.

glosa: robili nacięcia
Jr 16:6יִתְגֹּדַ֔ד

Pomrą wielcy i mali w tej ziemi. Nie będą pogrzebani ani opłakiwani, nikt nie będzie dla nich się nacinał ani robił sobie łysiny;

glosa: nikt nie będzie się ciął
Jr 41:5וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים

Przyszli ludzie z Sychem, z Szilo i Samarii w liczbie osiemdziesięciu, z ogolonymi brodami, w rozdartych szatach i z nacięciami na ciele, mając w rękach ofiary i kadzidło, aby je złożyć w domu Pana.

glosa: i nacięci
Jr 47:5תִּתְגּוֹדָֽדִי׃ ס

Przyszło na Gazę łysienie; wyniszczony został Aszkelon i resztki ich doliny. Jak długo będziesz czynić sobie nacięcia?

glosa: będziesz się nacinać
Księga Micheasza
Mi 5:1תִּתְגֹּדְדִ֣י

Zbierz się teraz w oddziały, córko oddziałów! Obległ nas. Laską będą bić w policzek sędziego Izraela.

glosa: zrobisz sobie nacięcia
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej