Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
χορτάζωechortasthēsanG5526
czasownikGrecki · Nowy Testament

karmić

ang. „to feed"
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
16 wystąpień16 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5526 — greckie słowo χορτάζω (echortasthēsan), czasownik o znaczeniu „karmić" (ang. to feed). W Biblii występuje 16 razy, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

16 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:6χορτασθήσονται.¶

Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, ponieważ oni będą nasyceni.

glosa: będzie wypełniona
Mt 14:20ἐχορτάσθησαν·

I jedli wszyscy do syta. I zebrali z pozostałych kawałków dwanaście pełnych koszy.

glosa: nasycili się
Mt 15:33χορτάσαι

Wtedy jego uczniowie powiedzieli mu: Skąd na tej pustyni weźmiemy tyle chleba, aby nakarmić takie mnóstwo ludzi?

glosa: nasycić
Mt 15:37ἐχορτάσθησαν,

I jedli wszyscy do syta, a z pozostałych kawałków zebrali siedem pełnych koszy.

glosa: nasycili się
Ewangelia Marka
Mk 6:42ἐχορτάσθησαν,

I jedli wszyscy do syta.

glosa: nasycili się
Mk 7:27χορτασθῆναι

Ale Jezus jej powiedział: Niech najpierw nasycą się dzieci, bo niedobrze jest brać chleb dzieci i rzucać szczeniętom.

glosa: nasycić się
Mk 8:4χορτάσαι

Wtedy jego uczniowie odpowiedzieli mu: Skąd tu na pustyni będzie ktoś mógł nakarmić ich chlebem?

glosa: nasycić
Mk 8:8ἐχορτάσθησαν,

Jedli więc do syta, a pozostałych kawałków zebrali siedem koszy.

glosa: nasycili się
Ewangelia Łukasza
Łk 6:21χορτασθήσεσθε.¶

Błogosławieni jesteście wy, którzy teraz cierpicie głód, bo będziecie nasyceni. Błogosławieni jesteście wy, którzy teraz płaczecie, bo śmiać się będziecie.

glosa: napełnisz się
Łk 9:17ἐχορτάσθησαν

I jedli wszyscy do syta. A z kawałków, które im pozostały, zebrano dwanaście koszy.

glosa: nasycili się
Łk 15:16χορτασθῆναι

I pragnął napełnić swój żołądek strąkami, które jadały świnie, ale nikt mu nie dawał.

glosa: być karmionym
Łk 16:21χορτασθῆναι

Pragnął on nasycić się okruchami, które spadały ze stołu bogacza. Nadto i psy przychodziły i lizały jego wrzody.

glosa: być karmionym
Ewangelia Jana
J 6:26ἐχορτάσθητε.

Jezus im odpowiedział: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam: Szukacie mnie nie dlatego, że widzieliście cuda, ale dlatego, że jedliście chleb i nasyciliście się.

glosa: nasycili się
List do Filipian
Flp 4:12χορτάζεσθαι

Umiem uniżać się, umiem też obfitować. Wszędzie i we wszystkim jestem wyćwiczony: umiem być syty i cierpieć głód, obfitować i znosić niedostatek.

glosa: aby być pełnym
List Jakuba
Jk 2:16χορτάζεσθε,

A ktoś z was powiedziałby im: Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie, a nie dalibyście im tego, czego potrzebuje ciało, jaki z tego pożytek?

glosa: napełniajcie się
Objawienie Jana
Ap 19:21ἐχορτάσθησαν

Pozostali zaś zostali zabici mieczem wychodzącym z ust tego, który siedział na koniu. I wszystkie ptaki najadły się ich ciałami.

glosa: zostali napełnieni
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej