Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ἐξίστημιexistantoG1839
czasownikGrecki · Nowy Testament

zadziwić

ang. „to amaze"
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
17 wystąpień17 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G1839 — greckie słowo ἐξίστημι (existanto), czasownik o znaczeniu „zadziwić" (ang. to amaze). W Biblii występuje 17 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Dzieje Apostolskie (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 12:23ἐξίσταντο

A wszyscy ludzie, zdumieni, mówili: Czyż to nie jest syn Dawida?

glosa: zdumiewali się
Ewangelia Marka
Mk 2:12ἐξίστασθαι

A on natychmiast wstał, wziął swoje posłanie i wyszedł na oczach wszystkich, tak że wszyscy byli zdumieni i chwalili Boga, mówiąc: Nigdy nie widzieliśmy czegoś takiego.

glosa: zdumiewać się
Mk 3:21ἐξέστη.

A gdy jego bliscy o tym usłyszeli, przyszli, aby go pochwycić. Mówili bowiem: Odszedł od zmysłów.

glosa: on oszalał
Mk 5:42ἐξέστησαν

I natychmiast dziewczynka wstała i chodziła, miała bowiem dwanaście lat. I ogarnęło ich wielkie zdumienie.

glosa: zdumiewali się
Mk 6:51ἐξίσταντο

I wszedł do nich do łodzi, i uciszył się wiatr. A oni się bardzo zdumiewali i dziwili.

glosa: zdumiewali się
Ewangelia Łukasza
Łk 2:47ἐξίσταντο

I wszyscy, którzy go słuchali, zdumiewali się jego rozumem i odpowiedziami.

glosa: byli zdumieni
Łk 8:56ἐξέστησαν

I zdumieli się jej rodzice. A on im nakazał, aby nikomu nie mówili o tym, co się stało.

glosa: zdumiewali się
Łk 24:22ἐξέστησαν

Nadto niektóre z naszych kobiet zdumiały nas: były wcześnie rano przy grobie;

glosa: zdumiały
Dzieje Apostolskie
Dz 2:7ἐξίσταντο

I pytali się nawzajem zdziwieni i pełni zdumienia: Czy ci wszyscy, którzy mówią, nie są Galilejczykami?

glosa: byli zdumieni
Dz 2:12ἐξίσταντο

I zdumiewali się wszyscy, i dziwili, mówiąc jeden do drugiego: Co to ma znaczyć?

glosa: byli zdumieni
Dz 8:9ἐξιστάνων

A pewien człowiek o imieniu Szymon, który wcześniej w tym mieście zajmował się czarami, mamił lud Samarii, twierdząc, że jest kimś wielkim.

glosa: zadziwiając
Dz 8:11ἐξεστακέναι

A liczyli się z nim dlatego, że od dłuższego czasu mamił ich swoimi czarami.

glosa: zadziwić
Dz 8:13ἐξίστατο.¶

Uwierzył też sam Szymon, a gdy się ochrzcił, trzymał się Filipa i zdumiewał się, widząc cuda i wielkie znaki, jakie się działy.

glosa: zdumiewał się
Dz 9:21ἐξίσταντο

A wszyscy, którzy go słuchali, ze zdziwieniem pytali: Czy to nie jest ten, który w Jerozolimie tępił tych, którzy wzywali tego imienia, i przybył tu po to, aby ich związać i zaprowadzić do naczelnych kapłanów?

glosa: byli zdumieni
Dz 10:45ἐξέστησαν

I zdziwili się ci wierzący pochodzący z obrzezania, którzy przyszli z Piotrem, że dar Ducha Świętego został wylany także na pogan.

glosa: zdumiewali się
Dz 12:16ἐξέστησαν.

Piotr zaś nie przestał pukać. A gdy otworzyli, zobaczyli go i zdumieli się.

glosa: zdumiewali się
2 List do Koryntian
2Kor 5:13ἐξέστημεν,

Jeśli zaś odchodzimy od zmysłów – dla Boga odchodzimy, jeżeli jesteśmy przy zdrowych zmysłach – dla was jesteśmy.

glosa: odchodzimy od zmysłów
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej