Studiuj werset
Księga Wyjścia 38,4
„Zrobił także do ołtarza miedzianą kratę na kształt sieci pod obramowaniem, od spodu aż do połowy wysokości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uczynił też do ołtarza kratę miedzianą na kształt sieci między okręgiem jego, od spodku aż do połowy jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֤עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙
la.miz.Be.ach
dla ołtarza
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מַעֲשֵׂ֖ה
ma.'a.Seh
dzieło
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כַּרְכֻּבּ֛וֹ
kar.ku.Bo
jego obramowanie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִלְּמַ֖טָּה
mi.le.Ma.tah
od dołu
przyimek + przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
חֶצְיֽוֹ׃
chetz.Yo
środek jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Wj 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.