Studiuj werset
Księga Wyjścia 36,32
„A także pięć drążków do desek drugiej strony przybytku, również pięć drążków do desek zachodniej strony przybytku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pięć także drągów do desek przybytku na drugą stronę, pięć też drągów do desek przybytku do obu węgłów, na zachód."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַחֲמִשָּׁ֣ה
va.cha.mi.Shah
i pięć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לְקַרְשֵׁ֥י
le.kar.Shei
do desek
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ha.mish.Kan
przybytek
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַשֵּׁנִ֑ית
ha.she.Nit
<ten> drugi
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַחֲמִשָּׁ֤ה
va.cha.mi.Shah
i pięć
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
לְקַרְשֵׁ֣י
le.kar.Shei
do desek
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּשְׁכָּ֔ן
ha.mish.Kan
przybytek
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לַיַּרְכָתַ֖יִם
lai.yar.kha.Ta.yim
dla najgłębszych części
przyimek · określona + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
יָֽמָּה׃
Ya.mah
na zachód
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
Cały rozdział Wj 36 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.