Studiuj werset
Księga Sędziów 5,29
„Najmądrzejsze z jej kobiet odpowiedziały, jak i ona sama sobie odpowiadała:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przedniejsze i mędrsze niewiasty odpowiedziały, jako też i sama sobie odpowiadała:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חַכְמ֥וֹת
chakh.Mot
mądre [kobiety]
przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שָׂרוֹתֶ֖יהָ
sa.ro.Tei.ha
jej szlachetne panie
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תַּעֲנֶ֑ינָּה
ta.'a.Nei.nah
oni odpowiedzieli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
תָּשִׁ֥יב
ta.Shiv
odpowiedziała
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
אֲמָרֶ֖יהָ
'a.ma.Rei.ha
słowa jej
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Sdz 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.