Studiuj werset
Księga Sędziów 2,8
„A Jozue, syn Nuna, sługa Pana, umarł w wieku stu dziesięciu lat;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale gdy umarł Jozue syn Nunów, sługa Pański, będąc we stu i w dziesięć lat;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּ֛מָת
vai.Ya.mot
i umarł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֶ֣בֶד
'E.ved
[ten] sługa (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וָעֶ֖שֶׂר
va.'E.ser
i dziesięć
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Sdz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.