Studiuj werset

Księga Sędziów 11,28

„Lecz król synów Ammona nie posłuchał słów Jeftego, które mu przekazał."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale nie usłuchał król synów Ammonowych słów Jeftego, które wskazał do niego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְלֹ֣א

ve.Lo'

i nie

spójnik + partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

שָׁמַ֔ע

sha.Ma'

posłuchał

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H8085 →interlinia

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

lud

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

עַמּ֑וֹן

a.Mon

Ammon

rzeczownik · r.m.

H5983 →interlinia

אֶל־

'el-

przyimek

H0413 →interlinia

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

słowa

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1697 →interlinia

יִפְתָּ֔ח

yif.Tach

Jefte

rzeczownik · r.m.

H3316 →interlinia

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

który

partykuła

H0834 →interlinia

שָׁלַ֖ח

sha.Lach

posłał

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7971 →interlinia

אֵלָֽיו׃ פ

'e.Lav

do niego/jemu

przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0413 →interlinia

Cały rozdział Sdz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Sdz 11,27werset 28 z 40Sdz 11,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.