Studiuj werset
Księga Rodzaju 41,20
„I chude i szpetne krowy pożarły siedem pierwszych tłustych krów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I pożarły krowy chude i szpetne siedem krów pierwszych tłustych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתֹּאכַ֙לְנָה֙
va.to.Khal.nah
i jedli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
הָרַקּ֖וֹת
ha.ra.Kot
[te] cienkie
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְהָרָע֑וֹת
ve.ha.ra.'ot
i [te] brzydkie
spójnik + partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הָרִאשֹׁנ֖וֹת
ha.ri.sho.Not
[ten] pierwszy
partykuła + przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַבְּרִיאֹֽת׃
ha.be.ri.'Ot
[te] tłuste
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.