Studiuj werset
Księga Rodzaju 35,20
„I Jakub postawił pomnik na jej grobie. To jest pomnik grobu Racheli aż do dziś."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I postawił Jakób znak nad grobem jej; toć jest znak grobu Rachelinego aż po dziś dzień."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּצֵּ֧ב
vai.ya.Tzev
i postawił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
קְבֻרָתָ֑הּ
ke.vu.ra.Tah
grób jej
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מַצֶּ֥בֶת
ma.Tze.vet
[jest] pomnikiem
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
קְבֻֽרַת־
ke.vu.rat-
[ten] grób (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Rdz 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.