Studiuj werset
Księga Rodzaju 32,21
„I poszedł przed nim ten dar, a sam przenocował tej nocy ze swoim obozem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I poszedł w przód on upominek przed obliczem jego, a sam przenocował onej nocy z hufcem swoim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתַּעֲבֹ֥ר
va.ta.'a.Vor
i przeszło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
פָּנָ֑יו
pa.Nav
twarz jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּלַּֽיְלָה־
ba.lay.lah-
w nocy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
Ba.ma.cha.Neh
w tym obozie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.