Studiuj werset
Księga Rodzaju 30,7
„Potem Bilha, służąca Racheli, znowu poczęła i urodziła Jakubowi drugiego syna."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem zaś począwszy porodziła Bala, służebnica Racheli, drugiego syna Jakóbowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַתַּ֣הַר
va.Ta.har
i poczęła
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַתֵּ֕לֶד
va.Te.led
i urodziła
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שִׁפְחַ֣ת
shif.Chat
służąca
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שֵׁנִ֖י
she.Ni
drugi
przymiotnik · liczebnik porządkowy · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.