Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 81,4

Jest bowiem taki nakaz w Izraelu, prawo Boga Jakuba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zatrąbcie w trąbę na nowiu miesiąca, czasu ułożonego, w dzień święta naszego uroczystego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
חֹ֣ק
chok
[jest] dekret
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְיִשְׂרָאֵ֣ל
le.Yis.ra.'El
dla Izraela
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
ה֑וּא
Hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝שְׁפָּ֗ט
mish.Pat
ustawa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לֵאלֹהֵ֥י
le.lo.Hei
[tego] Boga (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יַעֲקֹֽב׃
ya.'a.Ko
Jakub
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział Ps 81 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.