Studiuj werset
Księga Przysłów 30,29
„Trzy są rzeczy, które poruszają się wspaniale, cztery kroczą dostojnie:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Te trzy rzeczy są, które wspaniale chodzą, owszem cztery, które zmężyle chodzą:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁלֹשָׁ֣ה
she.lo.Shah
trzy [rzeczy]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מֵיטִ֣יבֵי
mei.Ti.vei
[są] wspaniałymi w
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְ֝אַרְבָּעָ֗ה
ve.'ar.ba.'Ah
i cztery [rzeczy]
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
מֵיטִ֥בֵי
mei.Ti.vei
[są] wspaniałymi
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לָֽכֶת׃
La.khet
<w> chodzeniu
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.