Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 33,15

I z najlepszych skarbów gór starożytnych, z najlepszych darów odwiecznych pagórków;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I dla rozkosznych gór starodawnych, i dla rozkosznych pagórków wiecznych;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּמֵרֹ֖אשׁ
u.me.Rosh
i ze [szczytu] (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַרְרֵי־
ha.rei-
góry
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קֶ֑דֶם
Ke.dem
starożytny czas
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִמֶּ֖גֶד
u.mi.Me.ged
i z doskonałego daru
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
גִּבְע֥וֹת
giv.'ot
[te] wzgórza (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
עוֹלָֽם׃
o.Lam
starożytność
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Pwt 33 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.