Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מֶ֫גֶדu.mi.Me.gedH4022
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

doskonałość

ang. „excellence"
spójnikprzyimekrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
8 wystąpień7 wersetów2 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4022 — hebrajskie słowo מֶ֫גֶד (u.mi.Me.ged), rzeczownik o znaczeniu „doskonałość" (ang. excellence). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 2 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Powtórzonego Prawa (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 33:13מִמֶּ֤גֶד

O Józefie powiedział: Niech jego ziemia będzie błogosławiona przez Pana, z najlepszych rzeczy niebios, z rosy i z otchłani rozłożonej pod ziemią.

glosa: z [tego] wspaniałego daru (dopełniacz)
Pwt 33:142×וּמִמֶּ֖גֶד

I z najcenniejszych plonów słońca, z najcenniejszych plonów księżyca;

glosa: i z doskonałego daru
Pwt 33:15וּמִמֶּ֖גֶד

I z najlepszych skarbów gór starożytnych, z najlepszych darów odwiecznych pagórków;

glosa: i z doskonałego daru
Pwt 33:16וּמִמֶּ֗גֶד

I z najcenniejszych owoców ziemi i jej obfitości oraz z przychylności tego, który przebywał w krzaku. Niech to błogosławieństwo spłynie na głowę Józefa i na czubek głowy tego, który został oddzielony od swoich braci.

glosa: i z doskonałego daru
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:13מְגָדִ֑ים

Twoje pędy to sad drzew granatu z wybornym owocem cyprysu i nardu;

glosa: wyborne
Pnp 4:16מְגָדָֽיו׃

Powstań, wietrze północny, i przyjdź, wietrze z południa, powiej przez mój ogród, by się rozpłynęły jego wonności. Niech przyjdzie mój umiłowany do swego ogrodu i niech je swoje rozkoszne owoce.

glosa: jego wyborne
Pnp 7:13מְגָדִ֔ים

Mandragory wydają swoją woń, a przed naszymi drzwiami są wszelkie wyborne owoce, nowe i stare, które przechowałam dla ciebie, mój umiłowany.

glosa: wyborne owoce
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej