Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 3,7

Lecz całe bydło i łupy z miast zgarnęliśmy dla siebie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tylko wszystkie bydła i łupy z miast rozebraliśmy między się."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַבְּהֵמָ֛ה
ha.be.he.Mah
bydło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּשְׁלַ֥ל
u.she.Lal
i łup
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֶעָרִ֖ים
he.'a.Rim
miasta
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּזּ֥וֹנוּ
ba.Zo.nu
złupiliśmy
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
לָֽנוּ׃
La.nu
dla nas samych
przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

Cały rozdział Pwt 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.