Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Powtórzonego Prawa 18,17

Wtedy Pan powiedział do mnie: Słusznie powiedzieli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż rzekł Pan do mnie: Dobrze mówili, co mówili."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיֹּ֥אמֶר
vai.Yo.mer
i powiedział
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְהוָ֖ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֵלָ֑י
'e.Lai
do mnie/mi
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הֵיטִ֖יבוּ
hei.Ti.vu
dobrze zrobili
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
to co
partykuła
דִּבֵּֽרוּ׃
di.Be.ru
mówili
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

Cały rozdział Pwt 18 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.