Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 14,9
„To będziecie jeść ze wszystkiego, co jest w wodzie: wszystko, co ma płetwy i łuski, będziecie jeść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„To zaś jeść będziecie ze wszystkich rzeczy, które są w wodach; cokolwiek ma łuskę i skrzele, jeść będziecie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹּֽאכְל֔וּ
to.khe.Lu
będziesz jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
בַּמָּ֑יִם
ba.Ma.yim
[jest] w wodzie
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
ל֛וֹ
lo
[należy] do [tego] tego
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת
ve.kas.Ke.set
i łuska
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תֹּאכֵֽלוּ׃
to.Khe.lu
będziesz jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Pwt 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.