Studiuj werset
Księga Powtórzonego Prawa 14,12
„Lecz oto te, których jeść nie będziecie: orzeł, orłosęp i rybołów;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Te zasię są, których jeść nie będziecie: Orła, i gryfa, i morskiego orła."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹאכְל֖וּ
to.khe.Lu
będziesz jadł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
מֵהֶ֑ם
me.Hem
jakikolwiek z [nich]
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְהַפֶּ֖רֶס
ve.ha.Pe.res
i orłosęp
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃
ve.Ha.'a.ze.ni.Yah
i rybołów
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Pwt 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.